Can WavePad turn format X (eg. wav) to format Y (eg. mp3)?

Yes.  Open the file with WavePad then "Save As..." and select your desired format.   Also download Switch Sound Format Converter to compare.

• Download WavePad Sound Editor
  
• Buy WavePad Sound Editor Masters Edition
  
• Back to WavePad Sound Editor Frequently Asked Questions